ДНЕВНИК

о-кей, лос-анджельский архитектурный блог, запись #4. по крайней мере, думаю, что #4. счёт - не моя сильная сторона, даже если количество чисел меньше пяти.

отправлено 1 февраля 2012

о-кей, лос-анджельский архитектурный блог, запись #4. по крайней мере, думаю, что #4. счёт - не моя сильная сторона, даже если количество чисел меньше пяти.

сегодняшний первый дом - противоположность вчерашнему.

вчера был марсель бройер и чёткие, ясные бетонные линии с малейшим оттенком энтропии. сегодняшний первый дом - образец энтропии в лос-анджелесе. изумительный старый дом, который, по-моему, весь слился с окружающей средой.

с одной стороны, это мог быть довольно величественный старый дом, устроившийся среди буколических холмов. но миновало несколько лет, и он стал величественным старым домом, практически слившимся с буколическими холмами. вообще-то в действительности он выглядит чуть менее хаотическим, чем на этих фотографиях. но он всё же довольно хаотический и фантастический.

второй дом (и третья фотография) - один из моих любимых домов середины двадцатого столетия в лос-анджелесе. не думаю, что это известный дом середины двадцатого столетия или дом, являющийся наглядным учебным примером, но он прекрасен: прекрасно сложенный, замечательный, маленький домик середины двадцатого столетия, расположенный где-то под надписью 'голливуд'.

спасибо

моби

Перевод - Алексей Иванов