ДНЕВНИК

о-кей, а это случайно попавшийся дом, архитектурно выражаясь. бунгало в сильверлейке.

отправлено 3 февраля 2012

о-кей, а это случайно попавшийся дом, архитектурно выражаясь. бунгало в сильверлейке. а что, вы спросите, делает немного ветхое бунгало из сильверлейка в странном блоге о лос-анджельской архитектуре? оно там по причине городской утечки мозгов.

лос-анджелес по большей части всё ещё таки дешевое место для проживания.

мой друг купил двухкомнатное кондо за 250.000 $ в весьма милом районе лос-анджелеса.
в нью-йорке двухкомнатное кондо будет стоить не менее 1.000.000 $.
в лондоне двухкомнатное кондо стоит, по крайней мере, 2.000.000 $.
в сан-франциско двухкомнатное кондо минимально оценивается в 750.000 $.

так что, ввиду того, что нью-йорк, и лондон, и сан-франциско становятся предельно дорогими, всё больше и больше актёров переезжают в лос-анджелес. видите ли, о доме с этой фотографии я ничего не знаю, кроме того, что:

а. он, кажется, подержанный.
б. с него открываются чудесные виды на гриффит парк и на город лос-анджелес.
в. возможно, он стоит где-то одну десятую от той цены, какая была бы у него в любом другом большом городе на западе.

нью-йорк, и лондон, и сан-франциско были теми центрами, куда актёры, и музыканты, и писатели съезжались из-за дешёвой арендной платы и замечательных творческих коллективов. сейчас и нью-йорк, и лондон, и сан-франциско теряют актёров, музыкантов и писателей (как результат: утечка мозгов), поскольку актёры, писатели, музыканты, архитекторы, галлеристы, публицисты, дизайнеры и т. д. не могут себе позволить такую арендную плату. и, к счастью для лос-анджелеса, многие из этих актёров, и писателей, и музыкантов, и дизайнеров, и архитекторов, которым не по карману цены других городов, прибывают в лос-анджелес, потому что он дешёвый, странный и там есть масса других артистов, а ещё там 75 градусов* в феврале.

вот почему я включил этот дом в мой странный архитектурный блог. он демонстрирует один из тех факторов, что делают в 2012 году лос-анджелес чудесным: чудаковатая жилая архитектура, которую может себе позволить всякий работающий актёр, или писатель, или музыкант.

в нью-йорке, лондоне и сан-франциско и множестве других городов по-прежнему есть замечательные творческие коллективы и движковые, классные места. но они совершенно немыслимые с точки зрения работы и проживания. а большинству артистов в других городах это просто-напросто не по карману. и большинство из них переезжают в лос-анджелес - а он крут.

плюс у нас есть масса койотов, которые звучат как банши-лунатики в 3 часа утра, когда они начинают выть друг на друга.

-моби

Перевод - Алексей Иванов

______________________________
* По Фаренгейту.