ДНЕВНИК

редкое, спроектированное оскаром нимейером, круглое, похожее на космический корабль здание

отправлено 1 апреля 2012

хорошо, я обещал показать несколько зданий, имеющих доподлинное архитектурное значение, так что: вот здание, имеющее доподлинное архитектурное значение.
это:
редкое, спроектированное оскаром нимейером*, круглое, похожее на космический корабль здание посреди лос-анджелеса (ну, посреди уэст-голливуда, который будет находиться в предместьях лос-анджелеса, если вы живете на востоке лос-анджелеса).
по всей видимости, оскар нимейер спроектировал это удивительное здание в 1974 для пластического хирурга, а затем оно было куплено в 80-х марком мазерсбо из devo** (я собираюсь похвастаться важными знакомствами; я узнал об этих вещах из таблички, когда я был там на днях).
я публикую черно-белые снимки, но, если это возможно, я настоятельно рекомендую увидеть его самому(мим), поскольку это здание яркого, бассейно-зеленого цвета.
хотя теперь, когда я думаю об этом, я не знаю так уж много ярко-зеленых бассейнов.
так что, полагаю, что 'бассейно-зеленый' не имеет никакого смысла.
как насчет... севенаповской зелени?
или клеверно-зеленого?
ну, вы понимаете: оно ярко-зеленое.
в контексте оно удивительное и неожиданное, поскольку окружено некоторой в высшей степени банальной архитектурой уэст-голливуда. но прямиком в эпицентре безвкусного уэст-голливуда располагается этот удивительный, спроектированный оскаром нимейером, зеленый космический корабль марка мазерсбо.

спасибо

-моби

______________________________
* Один из виднейших латиноамериканских архитекторов XX века.
** Американская рок-группа, образованная в Акроне, Огайо, в 1972 году и завоевавшая репутацию одной из самых изобретательных и новаторских в новой волне.

Перевод - Sirin