ДНЕВНИК

это здание красиво и любимо мной, хотел бы я, чтобы владельцы пригласили меня на чашечку чая

отправлено 2 апреля 2013

вот, что я знаю: в начале 20-ого века был период, когда множество людей в голливуде считали неплохой идеей строить фэнтэзийные дома, заимствованные в свободном ключе из испанского, мексиканского, скандинавского, британского или арабского стилей архитектуры. не знаю, было ли имя у этого периода, и не знаю, смотрят ли хорошие архитекторы на этот период с благоговением и любовью или с презрением и с ещё большим презрением.

а ещё я знаю, что, как непрофессиональный архитектурный писатель/блогер, я смотрю на этот период с благоговением и любовью, особенно когда сравниваю и сопоставляю с заурядным "кошаче-рвотным" периодом, который справедлив для множества зданий в лос-анджелесе с 1970-ого по 2013-ый годы.

этот дом явно основан на арабской/северо-африканской архитектуре (я говорю "явно", потому что я явно видел арабские и северо-африканские здания, выглядевшие как этот дом. так что "явно" - абсолютно субъективный и неакадемичный термин, чтобы вы поняли меня). и он прекрасен.

_MG_5359-1

_MG_5354-1

_MG_5356-1

_MG_5361-1

_MG_5366-1

"прекрасен" также абсолютно субъективный и неакадемичный термин, но, раз уж я назвался непрофессиональным архитектурным писателем/блогером, оставлю себе право использовать термины, которые стали бы проклятием для любого профессионального писателя по архитектуре, как, например, "прекрасный", или "красивый", или "кошаче-рвотный".

может, если бы это был мой рабочий день, я был бы более академичен в своей критике, но я просто парень с ноут-буком, так что: этот дом прекрасен, и я люблю его, и хотел бы, чтобы владельцы пригласили меня попить чай из этих крошечных серебряных чайных чашечек, о которых вы думаете, когда видете базар.

хорошо, надеюсь, у вас были хорошие выходные,

спасибо,

моби

перевод - серёжа власов

АРХИВ

январь 2012
--------------------------
декабрь 2011
--------------------------
ноябрь 2011
--------------------------
октябрь 2011
--------------------------
сентябрь 2011
--------------------------
август 2011
--------------------------
июль 2011
--------------------------
июнь 2011
--------------------------
май 2011
--------------------------
апрель 2011
--------------------------
март 2011
--------------------------
февраль 2011
--------------------------
январь 2011
--------------------------
декабрь 2010
--------------------------
ноябрь 2010
--------------------------
октябрь 2010
--------------------------
сентябрь 2010
--------------------------
август 2010
--------------------------
июль 2010
--------------------------
июнь 2010
--------------------------
май 2010
--------------------------
апрель 2010
--------------------------
март 2010
--------------------------
февраль 2010
--------------------------
январь 2010

 

© moby-journal

 

Создать бесплатный сайт с uCoz