ДНЕВНИК

взгляд на каньон

отправлено 11 апреля 2013

кое-что.

прежде всего: современная архитектура лос-анджелеса на подъёме, развивается и, безусловно, достойна внимания, или воочию, или посредством интернет-машин. вот ссылка:

pacificstandardtimepresents.org

во-вторых: я включил только одну фотографию в сегодняшнюю запись.

View across the canyon

видите ли, я сидел снаружи, и я оглядывал каньон, и я приметил эти три здания на противоположном склоне.
я вижу их каждый день, но сегодня они меня особенно поразили.
как вы можете видеть, здесь: замок 1970-ых, космический корабль и странный кубический современный дом, покрашенный в розовый.
которые, все вместе, являются прекраснейшим проявлением лос-анджелесской архитектуры. или самым случайным. или, субъективно говоря, прекраснейшим.
о, и я упоминал, что здесь ещё гора на заднем плане?
и на горе вы можете найти пум, путешественников и людей верхом на лошадях в центре города?
и люди все еще думают, что лос-анджелес - ужасное место?
причудливая пустыня, горы, пляж, латиноамериканский пригород, город, полный восхитительных безработных артистов, и музыкантов, и писателей?
странный расползшийся город, где люди сидят на своих задних дворах со своими собаками и ходят на пешие прогулки, когда они не на фермерском рынке?
это кажется ужасным? кому, скруджу? дику чейни? пол поту?

о, и людям иногда не нравится лос-анджелес, поскольку он сильно разрастается, но, раз мы затронули урбанистические глаголы, не лучше ли 'разрастается', чем 'останавливается'?

лос-анджелес, возможно, и напоминает причудливо-замысловатую чашку петри, но, по крайней мере, в чашках петри происходят странные и удивительные вещи.

моби

перевод - серёжа власов

АРХИВ

январь 2012
--------------------------
декабрь 2011
--------------------------
ноябрь 2011
--------------------------
октябрь 2011
--------------------------
сентябрь 2011
--------------------------
август 2011
--------------------------
июль 2011
--------------------------
июнь 2011
--------------------------
май 2011
--------------------------
апрель 2011
--------------------------
март 2011
--------------------------
февраль 2011
--------------------------
январь 2011
--------------------------
декабрь 2010
--------------------------
ноябрь 2010
--------------------------
октябрь 2010
--------------------------
сентябрь 2010
--------------------------
август 2010
--------------------------
июль 2010
--------------------------
июнь 2010
--------------------------
май 2010
--------------------------
апрель 2010
--------------------------
март 2010
--------------------------
февраль 2010
--------------------------
январь 2010

 

© moby-journal

 

Создать бесплатный сайт с uCoz